Regina - Débuts difficiles
Le premier annuaire de Regina date de 1885, année qui marque la reconnaissance du statut de cité à la nouvelle capitale des Territoires du Nord-Ouest. On y retrouve déjà quelques noms français, en plus de ceux de Pascal BONNEAU et de son fils Trefflé, tels que ceux de BRANCHARD, A.L., banquier, BOURGET, L.O., greffier au bureau du Lieutenant-gouver-neur des T.N.-O., FORGET, A.E., greffier au Conseil des T.N.-O., MELETTE, Napoléon, entrepreneur, BREDIN, Thomas, LAMBERT, (prénom non mentionné), CHAPLEAU, S-O., shérif, gouvernement des Territoires du Nord--Ouest, SAVARD Joseph, concierge, «Indian Dept.», BEAUCHAMP, Jean, travailleur; DAUNAIS, Charles, chasseur, GAUDRY, An-dré, entrepreneur, PARENT, F., transporteur; on y relève aussi d'autres noms à consonance française; mais dont l'appartenance au groupe francophone est moins probable; mentionnons dans cette catégorie les noms de LAMONT, P., papeterie et objets de luxe, de GANNON, Benjamin, «saloonkeeper» et du Dr R.B. COTTON, «Surgeon, Accoucheur, Esq.» Le mot «accoucheur» étant un mot français, il se pourrait que ce médecin ait été francophone, mais rien n'est moins certain. L'annuaire signale par ailleurs l'existence d'un restaurant français, rue South Railway, dont le propriétaire était un certain ARNOLD, F. (1)
