[ Accueil ]

Henri Bourassa et l'Ouest canadien

M. Henri Bourassa sera l'un des orateurs à la Convention française d'Edmonton.

M. Henri Bourassa a accepté l'invitation qui lui a été faite par les organisateurs de la Convention française d'Edmonton. Les Franco-Canadiens de l'Ouest, quelles que soient leurs sympathies politiques, n'ont pas oublié que M. Bourassa n'a jamais manqué de défendre avec énergie les droits de leurs écoles et de leur langue; aussi se proposent-ils de lui accorder partout une réception d'autant plus cordiale que cet orateur et écrivain distingué ne vient pas dans l'Ouest en tournée politique.

Le Patriote de l'Ouest
le 15 mai 1913

Regina - Nos organisations paroissiales: Le Cercle de l'A.C.F.C. devenu l'A.C.F.R. (8)

La motion de l'A.C.F.C. de Regina soulignant au Premier ministre Ross Thatcher une erreur de traduction dans l'inscription bilingue au monument élevé à la mémoire de Louis Riel, mérite que nous nous y attardions quelque peu. Il ne s'agissait pas seulement d'une ou de deux erreurs, mais aussi de fautes de français. Voici les deux textes:

Trois nouvelles paroisses: Wauchope, Fletwood, High View

Wauchope, Fletwood, High View (Assiniboia)

Tels sont les noms de trois nouvelles paroisses dont les deux premières ont été fondées exclusivement par M. l'abbé J. Gaire, curé de Grande Clairière.