Des lieux
Luxembourg (Hafford)
Un bout d'histoire (165)
Noces d'or à Hafford, Sask. Le 24 août dernier une belle fête avait lieu chez nos compatriotes de Hafford, (autrefois Luxembourg). M. Joseph Lafrenière célébrait le 50e anniversaire de son mariage. Cette belle fête de famille avait été voulue et préparée par les enfants.
Le Patriote de l'Ouest
le 10 septembre 1914
Noces d'or à Hafford, Sask. Le 24 août dernier une belle fête avait lieu chez nos compatriotes de Hafford, (autrefois Luxembourg). M. Joseph Lafrenière célébrait le 50e anniversaire de son mariage. Cette belle fête de famille avait été voulue et préparée par les enfants.
Le Patriote de l'Ouest
le 10 septembre 1914
Les Français d'Amérique (Canadiens français et Franco-Américains) ont joué un grand rôle dans la colonisation de la Saskatchewan, mais leurs cousins d'Europe (Français, Belges et Suisses) ont aussi contribué au développement de la province. Dans la région du lac Redberry, entre Prince Albert et North Battleford, un groupe de Français, de Belges et de Canadiens français sont venus s'établir parmi de nombreux colons russes et ukrainiens.
Un des premiers bureaux de poste est établi vers le début du siècle sous le nom de Redberry. En 1906, ce bureau de poste change de nom. «Le premier bureau de poste Redberry n'a pas porté ce nom tellement longtemps. Le 1er décembre, le nom est formellement changé à Luxembourg, probablement parce que André Choque, le maître de poste, et certains de ses voisins venaient de la Luxembourg, un petit pays de l'Europe de l'Ouest. M. Choque est demeuré maître de poste jusqu'à temps qu'on change l'emplacement du bureau de poste.»(1) Luxembourg est une province du sud-est de la Belgique.
C'est aussi près du bureau de poste de M. Choque qu'est bâtie la première église Sainte-Solange en 1907. «Une église catholique est construite en 1907 dans le district du bureau de poste de Luxembourg sur le quart de section 33 du Township 43, un quart de section appartenant au père Peronnet. Cette église a été dédiée à Sainte-Solange.»(2)
En 1913, le Canadien National bâtit sa ligne de chemin de fer dans la région, reliant Prince Albert et North Battleford, et la plupart des commerçants de la région vont s'établir près de la gare. Le village de Hafford est né cette année-là. Le missionnaire chargé de la mission, le père Lajeunesse, o.m.i., décide de déménager l'église de Luxembourg à Hafford, mais le bâtiment s'écrase en route. On demande donc aux frères Raiche de construire une nouvelle église Sainte-Solange.
Une deuxième église catholique a été construite dans la région en 1913. Il s'agit de l'église Saint-Jean-Baptiste à Bear Lake. «L'église catholique St-Jean-Baptiste a été construite en 1913 sur du terrain donné par M. T. Bourassa sur le carreau SE-35-45-10. Le bois rond utilisé pour la construction a été coupé à la main au lac Sandy et transporté à l'emplacement de l'église où M. Paulin Julien et M. Eugène Fendelet l'ont construit avec l'aide de Métis.»(3)
L'une des premières familles dans la région est celle de Prosper Bédier, un Français de Saint-Germain de Pinel, France. M. Bédier était arrivé au Canada en 1898 et s'était établi à Saint-Alphonse au Manitoba. En 1903, il avait épousé Lucie Choque. Ils déménagent avec leur famille et viennent s'établir dans la région du lac Redberry en 1906. Une soeur de Lucie Choque a marié Alfred Lafrenière, fils de Joseph Lafrenière, en 1908 dans l'église de Luxembourg. La famille Lafrenière était originaire de Saint-Justin, Comté de Maskinongé, Québec. Joseph Lafrenière et son frère Adolphe avaient immigré au Michigan, mais vers 1898, ils avaient décidé de venir s'établir à Duck Lake dans le district de la Saskatchewan, Territoire du Nord-Ouest. Ils arrivent dans la région de Luxembourg en 1904.
Parmi les Belges qui se sont établis dans la région de Hafford, à part des Choque, mentionnons les noms de Daout (Fernand et Jules), Louis DeRoover, Charles Michaux et Victor Poncelet. Parmi les Français, il y a aussi eu les Fendelet (Arthur, Justin, Albert et Eugène). Justin, Albert et Eugène étaient arrivés à Duck Lake en 1892. Arthur vient les rejoindre en 1898 et les quatre viennent prendre des homesteads dans la région du lac Redberry au début du siècle. Enfin, parmi les Canadiens français, mentionnons la famille de Louis Desmarais. Louis Desmarais est né au Wisconsin en 1882. Il arrive à Hafford en 1907. Son fils, Léo, a marié une fille de M. Choque, tandis que trois de ses filles ont marié des fils de Prosper Bédier.
Aujourd'hui, il n'y a plus rien du bureau de poste et de la petite église de Luxembourg, sauf les souvenirs des fils et des filles des premières familles françaises, belges et canadiennes-françaises qui se sont établies dans la région de Hafford.
(1) Hafford History Book Committee, A Walk Down Memory Lane, Hafford & District, Hafford, Hafford History Book Committee, 1983. p. 47. (Traduction)
(2) Lavigne, Solange, Kaleidoscope, Many Cultures — One Faith, The Roman Catholic Diocese of Prince Albert, 1891—1991, Prince Albert: Diocèse de Prince Albert, 1990. p.145. (Traduction)
(3) Hafford History Book Committee, Op.cit. p. 107 (Traduction)
Sources
Hafford History Book Committee, A Walk Down Memory Lane, Hafford & District, Hafford, Hafford History Book Committee, 1983.
Lavigne, Solange, Kaleidoscope, Many Cultures — One Faith, The Roman Catholic Diocese of Prince Albert, 1891—1991, Prince Albert: Diocèse de Prince Albert, 1990.
Un des premiers bureaux de poste est établi vers le début du siècle sous le nom de Redberry. En 1906, ce bureau de poste change de nom. «Le premier bureau de poste Redberry n'a pas porté ce nom tellement longtemps. Le 1er décembre, le nom est formellement changé à Luxembourg, probablement parce que André Choque, le maître de poste, et certains de ses voisins venaient de la Luxembourg, un petit pays de l'Europe de l'Ouest. M. Choque est demeuré maître de poste jusqu'à temps qu'on change l'emplacement du bureau de poste.»(1) Luxembourg est une province du sud-est de la Belgique.
C'est aussi près du bureau de poste de M. Choque qu'est bâtie la première église Sainte-Solange en 1907. «Une église catholique est construite en 1907 dans le district du bureau de poste de Luxembourg sur le quart de section 33 du Township 43, un quart de section appartenant au père Peronnet. Cette église a été dédiée à Sainte-Solange.»(2)
En 1913, le Canadien National bâtit sa ligne de chemin de fer dans la région, reliant Prince Albert et North Battleford, et la plupart des commerçants de la région vont s'établir près de la gare. Le village de Hafford est né cette année-là. Le missionnaire chargé de la mission, le père Lajeunesse, o.m.i., décide de déménager l'église de Luxembourg à Hafford, mais le bâtiment s'écrase en route. On demande donc aux frères Raiche de construire une nouvelle église Sainte-Solange.
Une deuxième église catholique a été construite dans la région en 1913. Il s'agit de l'église Saint-Jean-Baptiste à Bear Lake. «L'église catholique St-Jean-Baptiste a été construite en 1913 sur du terrain donné par M. T. Bourassa sur le carreau SE-35-45-10. Le bois rond utilisé pour la construction a été coupé à la main au lac Sandy et transporté à l'emplacement de l'église où M. Paulin Julien et M. Eugène Fendelet l'ont construit avec l'aide de Métis.»(3)
L'une des premières familles dans la région est celle de Prosper Bédier, un Français de Saint-Germain de Pinel, France. M. Bédier était arrivé au Canada en 1898 et s'était établi à Saint-Alphonse au Manitoba. En 1903, il avait épousé Lucie Choque. Ils déménagent avec leur famille et viennent s'établir dans la région du lac Redberry en 1906. Une soeur de Lucie Choque a marié Alfred Lafrenière, fils de Joseph Lafrenière, en 1908 dans l'église de Luxembourg. La famille Lafrenière était originaire de Saint-Justin, Comté de Maskinongé, Québec. Joseph Lafrenière et son frère Adolphe avaient immigré au Michigan, mais vers 1898, ils avaient décidé de venir s'établir à Duck Lake dans le district de la Saskatchewan, Territoire du Nord-Ouest. Ils arrivent dans la région de Luxembourg en 1904.
Parmi les Belges qui se sont établis dans la région de Hafford, à part des Choque, mentionnons les noms de Daout (Fernand et Jules), Louis DeRoover, Charles Michaux et Victor Poncelet. Parmi les Français, il y a aussi eu les Fendelet (Arthur, Justin, Albert et Eugène). Justin, Albert et Eugène étaient arrivés à Duck Lake en 1892. Arthur vient les rejoindre en 1898 et les quatre viennent prendre des homesteads dans la région du lac Redberry au début du siècle. Enfin, parmi les Canadiens français, mentionnons la famille de Louis Desmarais. Louis Desmarais est né au Wisconsin en 1882. Il arrive à Hafford en 1907. Son fils, Léo, a marié une fille de M. Choque, tandis que trois de ses filles ont marié des fils de Prosper Bédier.
Aujourd'hui, il n'y a plus rien du bureau de poste et de la petite église de Luxembourg, sauf les souvenirs des fils et des filles des premières familles françaises, belges et canadiennes-françaises qui se sont établies dans la région de Hafford.
(1) Hafford History Book Committee, A Walk Down Memory Lane, Hafford & District, Hafford, Hafford History Book Committee, 1983. p. 47. (Traduction)
(2) Lavigne, Solange, Kaleidoscope, Many Cultures — One Faith, The Roman Catholic Diocese of Prince Albert, 1891—1991, Prince Albert: Diocèse de Prince Albert, 1990. p.145. (Traduction)
(3) Hafford History Book Committee, Op.cit. p. 107 (Traduction)
Sources
Hafford History Book Committee, A Walk Down Memory Lane, Hafford & District, Hafford, Hafford History Book Committee, 1983.
Lavigne, Solange, Kaleidoscope, Many Cultures — One Faith, The Roman Catholic Diocese of Prince Albert, 1891—1991, Prince Albert: Diocèse de Prince Albert, 1990.
