Parlure À propos
- A -Abrier (s') Apostropher Arrache-souche Arrièrage d'été Atacas Au ras Auditorium
- B -Babiche Bâdrer Bagosse Bal à l'huile Bâleur Banqueroute Baratin Barlander Batch Batteux Bavasser Bécosse Beef ring Ber Berdasser Binder Bisc-en-coin Bizaine Bon parler français Bordée Bousiller Bumper crop Butin
- C -C't'amanchure-là Cabale Caboche Caille Caller Canard Cauxer Céréales Champlure Charrue Châssis double Chenailler Chéti Chique Clairer Combine Couche chaude Couillons Crank
- E -Écopeaux Écornifler Écrant Écrapoutiller Expressions du nord
- F -Flâner Fortiller Frousse
- G -Galipotte Garnigouaine Garrocher Gibelotte Gouine Gouine (2) Grésil Greyer (se) Gribouille Grincher Guédille Guetter Guetter les sauvages Gumbo
- H -Haspar Hauler Hiver Homestead
- J -Jardinage Jarnigouine
- L -Lobbying Logs
- M -Maganer Manoon Marabout Matcher Mêler (se): Métchif Mitaine protestante Mots du jour Mouche de moutarde
- O -Oeil de bouc
- P -Pamphlet Parkland Patcher Piastre Placoter Ponce
- R -Ramasser Ratatouille Ravauder Rebicheter
- S -Safre Saskatchewan Sciau Semences Shipper Shop Soignage Soupone Stalle Stampede Support
- T -Tarauder Temps d'hiver Tête de rabiole Texas gate Tîme Tortue Tough Toutoune Traîneau Traîneux Traque
- V -Vailloche Vidanges
| | Chants À propos
- A -À la volette Ah! Si mon moine voulait danser Au clair de la lune Aux marches du palais Avant-propos
- B -Barbe à poux Berceuse
- C -C'est la veille du Jour de l'An C'est Noël Cadieux Chanson d'anniversaire Chants que les anciens m'ont donnés Chez nous
- D -Danse – La petite menteuse Danse – Manger du lièvre Danse – Votre petit chien madame
- E -En avant les grosses bedaines
- F -Fais dodo Colin mon petit frère
- G -Grand St-Nicolas
- I -Il était une bergère
- J -J'invitais du Jour de l'An Jésus est né
- L -L'alphabet L'apprenti pastouriau La fille aux oranges La fille et la caille La malade au lit trois mois La marseillaise en parodie La perdriole La poule à Colin La poulette grise La vigne au vin Lamentation sur les restes d'un âne Le chevalier du guet Le corbeau et le renard Le cordier Le drapeau de Carillon Le festin du campagne Le grain de blé Le petit boudin Le petit navire Le petit sauvage Le petit tambour Le pont d'Avignon Le recensement Le soulier décousu Les animaux du marché Les chapeaux ronds Les moutons égarés Les naulets Lustucru
- M -M'en revenant de la jolie Rochelle Ma femme avait un grand chapeau Malbrough s'en va-t-en guerre Marianne s'en va-t-au moulin
- P -Par un matin je me suis levé Partons la mer est belle Pot-pourri Préface
- Q -Quand j'allais voir Anna
- R -Remerciements Révolution
- S -Souvenirs d'un vieillard
- T -Trois beaux canards Trois cavaliers fort bien monté Tur-lu-tu-tu Tur-lu-tu-tu à Rome
- Y -Y a pas d'ouvrage
| | Contes- A -Au pays des rats
- L -L'oiseau vert La bête à sept têtes La jarretière verte La mouche (déclamation) La petite jument grise La ribambelle La souris magicienne Le grand voyageur, (anecdote) Les trois soeurs
- P -Philomène la poiluse
| |