J'invitais du Jour de l'An

Transcription musicale ? J'invitais du Jour de l'An

La première chanson a été chantée par M. Louis Syrenne de St-Front. M. Syrenne est né au Manitoba en 1921, mais ses parents venaient de St-Angèle près de Bécancour au Québec. Il est venu à St-Front avec sa famille en 1938, avec l'idée d'y trouver des terres moins chères que celles du Manitoba. C'est grâce aux disques et à la radio que M. Syrenne a pu ajouter à son répertoire de chansons celles qu'il appréciait. Ainsi, J'invitais du Jour de l'An, qu'il apprit grâce à un disque, a été ensuite intégrée à son répertoire personnel de chants traditionnels. Il la chanta au cours d'une séance d'enregistrement, avec La vigne au vin et Ma femme avait un grand chapeau qu'on retrouve plus loin dans le recueil.

Autrefois, le Jour de l'An était la grande fête de l'hiver, donnant lieu à l'échange de cadeaux et à des invitations à consommer des repas gargantuesques. Le scénario de cette chanson rappelle avec nostalgie ce temps d'autrefois.


1. J'invitais du Jour de l'An
qui nous vient à tous les ans.
C'est pas comme dans le bon vieux temps
tout le monde s'amusait gaiement.
On rassemblait les parents,
on avait plus d'agrément.

2. L'on souhaite la bonne année
pareil comme dans le temps passé.
L'on commence avec les vieux
car ils sont les plus précieux.
On d'mande la bénédiction
au grand-père de la maison

3. Pendant que les enfants joueront,
la parenté s'embrassera.
Avec une grande tendresse
et fait avec politesse
sur les deux joues, sur le front,
on fait tout ça sans permission.

4. C'est bien beau de s'amuser,
il faut penser à manger.
On mangera des bonnes tartes
à la farluche et aux dattes
et aussi des bonnes tourtières
faites par notre bonne grand-mère.

5. Après le repas terminé,
qu'on a dit l'bénédicité,
le père Proulx se fait chanson
et tout le monde lui répond.
Tous et chacun fait leur manière,
y'a des grosses voix et des claires.

6. J'oubliais de mentionner,
des cadeaux faut apporter.
Des beaux patins à Réal,
à Lucienne une traîne sauvage.
Comme Fernande est le bébé
on lui donnera une poupée.

7. Après la journée terminée,
que tout le monde s'est amusé,
tout chacun prend ses guenilles
et retournent dans leur famille
répétant en s'embrassant
'Bien, à l'autre Jour de l'An!'