Remerciements

Ce recueil a été réalisé grâce à la collaboration de nombreuses personnes. En premier lieu, nous tenons à exprimer notre gratitude envers les personnes suivantes, qui retrouveront leurs contributions dans cet ouvrage.

* Monsieur André Bussières
* Madame Irène Bussières
* Monsieur Georges Chenail
* Madame Eva Daniels
* Madame Rachel Denis
* Monsieur Raymond Hebb
* Madame Jeanne Leblanc
* Madame Adélina Mahé
* Madame Hélène Marchildon
* Monsieur Rosaire Marion
* Mademoiselle Joséphine Perron
* Madame Virginie Perron
* Monsieur Henri Poulin
* Madame Yvonne Poulin
* Madame Irène Robitaille
* Madame Thérèse Sparks
* Monsieur Bruno Syrenne
* Monsieur Louis Syrenne
* Soeur Marie-Madeleine Tournier
* Madame Noéma Wassil

Nos remerciements sincères, pour l'apport scientifique et les conseils techniques, s'adressent à Madame Renée P. Landry et Monsieur Lucien Ouellet du Centre canadien d'études sur la culture traditionnelle au Musée des civilisations du Canada, ainsi qu'à Monsieur Conrad Laforte de l'Université Laval qui nous a guidé et appuyé à l'étape de la recherche.

Nous tenons également à souligner la contribution de tous ceux et celles qui ont participé au projet dans ses débuts: Madame Claudette Gendron comme directrice de projet, Monsieur Henri Poulin au niveau de la collecte de chansons et Madame Louise Denson au niveau des relevés musicaux.