La fille aux oranges

Transcription musicale ? La fille aux oranges

Plusieurs chansons dans cette collection proviennent du répertoire de M. Joseph Perron, fils de Célina et Pierre Perron.

Suivant l'exemple de sa mère, qui grandit dans une famille où la musique jouait un rôle important, Joseph Perron apprit à jouer du violon et se perfectionna dans cet art en suivant des cours par correspondance. Tout au long de sa vie, il collectionna des partitions de musique populaire pour violon, ainsi que des pièces traditionnelles publiées dans les journaux. Il tenait aussi un cahier personnel d'airs qu'il avait entendus jouer ou chanter au cours des soirées du vivant de ses parents. Il notait soigneusement les noms des personnes qui avaient chanté les pièces.

Refrain:
J'aime, j'aime, oh! Gai, gai, gai.
J'ai le coeur san gai; j'entendis chanter, danser
les moutons, les moutons, dondé.
Dou, dou les moutons, les moutons
les moutons, les moutons, les moutons dondé. (bis [Dou, dou...])

1. Au jardin de mon père, un oranger lui ya, limouza,
qu'est si chargé d'oranges qu'on croit qu'il en rompra, limouza.

Refrain
2. Qu'est si chargé d'oranges, qu'on croit qu'il en rompra, limouza.
Je demande à mon père quand c'qu'on les cueillera, limouza.

Refrain
3. Je demande à mon père quand c'qu'on les cueillera, limouza.
Mon père me fait réponse: quand ton ami viendra, limouza.

Refrain
4. Mon père me fait réponse: quand ton ami viendra, limouza.
Les oranges sont mûres, mon ami ne vient pas, limouza.

Refrain
5. Les oranges sont mûres, mon ami ne vient pas, limouza.
J'ai pris une échelette, mon panier dans mon bras, limouza.

Refrain
6. J'ai pris une échelette, mon panier dans mon bras, limouza.
Je cueillis les plus mûres, laissai les vertes là, limouza.

Refrain
7. Je cueillis les plus mûres, laissai les vertes là, limouza.
'M'en vais au marché vendre, au marché de Lava, limouza.

Refrain
8. 'M'en vais au marché vendre, au marché de Lava, limouza.
Dans mon chemin rencontre le fils d'un avocat, limouza.

Refrain
9. Dans mon chemin rencontre le fils d'un avocat, limouza.
'M'en prend une douzaine, ne me les paya pas, limouza.

Refrain
10. 'M'en prend une douzaine, ne me les paya pas, limouza.
-Ah! Monsieur, mes oranges! Vous n'me les payez pas! Limouza.

Refrain
11. Ah! Monsieur, mes oranges! Vous n'me les payez pas! Limouza.
-Passez de chez mon père, il vous les paiera, limouza.

Refrain