Lamentation sur les restes d'un âne

Selon M. Poulin, cette chanson est une des premières qu'il ait apprises. C'est une chanson énumérative qui fait le bilan des parties du corps d'un âne. Elle se chantait couramment dans les camps de bûcherons.

Transcription musicale ? Lamentation sur les restes d'un âne

1. Quand Ti-Jean revient du bois, trouve la tête de son âne.
Que les loups avaient trouvée. (bis)
Tête! Pauvre tête! (bis)
Tu ne porteras plus de bride, la carillonnette,
ni de bridon, la carillonnon. (bis)
2. Quand Ti-Jean revient du bois, trouve le cou de son âne.
Que les loups avaient trouvé. (bis)
Cou! Pauvre cou! (bis)
Tu ne porteras plus de collier, la carillonnette,
ni de collier, la carillonnon. (bis)
3. Quand Ti-Jean revient du bois, trouve le dos de son âne.
Que les loups avaient trouvé. (bis)
Dos! Pauvre dos! (bis)
Tu ne porteras plus de selle, la carillonnette,
ni de sellon, la carillonnon. (bis)
4. Quand Ti-Jean revient du bois, trouve les pattes de son âne.
Que les loups avaient trouvées. (bis)
Pattes! Pauvres pattes! (bis)
Tu ne porteras plus de fers, la carillonnette,
ni de ferrons, la carillonnon. (bis)
5. Quand Ti-Jean revient du bois, trouve la queue de son âne.
Que les loups avaient trouvée. (bis)
Queue! Pauvre queue! (bis)
Tu ne chasseras plus de mouches, la carillonnette,
ni de moucherons, la carillonnon. (bis)
6. Quand Ti-Jean revient du bois, trouve le trou de son âne.
Que les loups avaient trouvé. (bis)
Trou! Pauvre trou! (bis)
Tu ne feras plus de crottin, la carillonnette,
ni de crotton, la carillonnon. (bis)