Projet cimetière - Regina

L'hiver dernier, des représentants du Regina Ethnics Pioneer Cemetery Walking Tour ont approché la Société historique de la Saskatchewan pour demander sa collaboration dans l'élaboration d'un nouveau manuel pour des tournées autoguidées du cimetière situé à l'angle de la rue Broad et de la 4e Avenue. Monsieur Eric Poliquin, ancien président de la Société a accepté de faire des recherches afin de voir si des Francophones ne pourraient pas être inclus dans ce manuel. Ses recherches ont porté fruits alors que cinq noms ont été soumis pour insertion. Voici les cinq biographies préparées par monsieur Poliquin.

Florent Arnold (1836-1893)
Florent Arnold est né en Alsace, dans le nord-est de la France près de la frontière franco-allemande, en 1836. Tôt ou tard, Florent Arnold a immigré au Canada et enfin à Regina. Selon une déclaration faite par Zachary Hamilton le 13 septembre 1950: «L'hôtel qu'occupait autrefois le site du McKenzie Brown Blk (Canada Permanent Office) au coin nord-ouest de la 1re Avenue et Scarth a été construite par Florent Arnold, un chef français. C'était un des premiers hôtels de Regina. « S'il n'a pas donné le nom de l'hôtel, monsieur Hamilton a affirmé que le nom était éventuellement devenu «Hôtel du Canada». Cet hôtel avait été construit avant 1888, car toujours selon monsieur Hamilton: «Je crois que, vers 1888,

Photo: Archives de la Saskatchewan Gilbert Audette et Sa femme, Évelina Bourassa

Arnold, sa femme et sa belle-soeur ont bâti l'hôtel Lansdowne, aujourd'hui (1950) The Grand sur le coin sud-est de la rue Scarth et South Railway. Après cette date, le premier hotsur la 1 le Avenue a été loué à Chas Wilson et son père et l'hôtel est devenu un lieu de rencontre pour les éleveurs de chevaux de la region.,, Le lot où était situé le premier hôtel était encore la propriété des Arnold. Madame Arnold (il a été impossible de découvrir son prénom et son nom de fille) a éventuellement vendu la propriété à la compagnie Mckenzie, Brown et Thorn.

Une annonce pour l'hôtel Lansdowne a été publiée dans le LeaderdeRegina le 13 avril 1893. Selon cette annonce, l'hôtel était: «Le plus bel hôtel entre Winnipeg et les montagnes; En brique; Équipé de tout le confort moderne; Salons de luxe et grandes chambres à coucher confortables; Le meilleur bar du Manitoba et des Territoires du Nord-Ouest; Toilettes, Etc., Etc. F. Arnold Propriétaire.»

Florent Arnold est décédé le 30 juillet 1893. Sa notice nécrologique était courte; elle a paru dans le Leader du 3 août 1893. Selon cette notice nécrologique, un sénateur nommé Perley était présent aux funérailles.

Gilbert Audette (1881-1966) Eveline (Bourassa) Audette (1886-1948)
Gilbert Audette est né à Saint-Jean, Québec, en 1881. À l'automne 1905, il s'était dirigé vers l'Ouest canadien pour faire les moissons. A Moose Jaw, il avait fait la connaissance d'Alfred Bourassa qui vivait alors au Dakota-Nord. Il a passé cet hiver au Dakota-Nord où il s'était occupé du bétail et de la forge d'un des fils de monsieur Bourassa. Il a fait la connaissance et a épousé Évelina Bourassa, fille de Pierre Bourassa, en 1907. Avec ses beaux-frères, il est ensuite venu prendre un homestead dans la région de Sainte-Colette, près de Radville. Quand il a eu obtenu les lettres patentes de son homestead, il a déménagé sa famille et sa maison à Radville où il a travaillé comme barman et vendeur dans un magasin. Il a aussi transporté du charbon de Gladmar à Radville; à quelques reprises, il s'est juste sauvé la peau lorsqu'il a été pris dans des tempêtes de neige ou des grands froids soudain. En 1921, ii a déménagé à Laflèche. Saskatchewan, pour prendre en main le secteur des épiceries dans le magasin d'Alfred Bourassa. En 1929, la famille a déménagé à Regina où Gilbert est devenu propriétaire d'une épicerie sur la 15e Avenue, magasin qu'il a opéré jusqu'en 1940. Le bâtiment existe toujours. Il a ensuite travaillé pour le shérif pendant 15 ans jusqu'à sa retraite à l'âge de 75 ans.

Évelina a été enterrée le 7 décembre 1948 et Gilbert le 19 juillet 1966. Les Audette ont eu six enfants; trois garçons (Euclide, Jean et Julien) et trois filles (Alice, Gertrude et Hélène). Alice et Gertrude sont devenues religieuses avec la congrégation des Missionnaires franciscaines de Marie. Les trois fils se sont inscrits dans les forces aériennes canadiennes pendant la Deuxième Guerre mondiale. Julien est celui qui est le mieux connu. Pendant la guerre, il a été instructeur de pilotes et a aussi été impliqué dans les combats au Burma avec escadron 436. Ii était pilote d'avion-cargo Dakota transportant des approvisionnements aux soldats dans l'intérieur du Burma. À son retour au Canada, en février 1946, il est devenu pilote pour les services ambulanciers aériens. Ce travail étant très dangereux, il a quitté après deux ans et demi pour devenir gérant des ventes avec la compagnie Kramer Tractor de Regina.

En 1952, il a fondé, avec deux autres pilotes, le Regina Gliding and Soaring Club. Il a établi des records canadiens de glissement pour la hauteur et pour la distance. Il a été intronisé dans le Temple de la renommée des sports de la Saskatchewan en 1977. Membre actif du Parti libéral de la Saskatchewan, Julien n'a pas connu grand succès lorsqu'il s'est présenté à la mairie de Regina en 1976. Ii est décédé en 1986. Audette Bay a été nommé en son honneur.

Antoine-Joseph Berthiaume (1878-1966)
Agnès (Joyal) Berthiaume (1882-1960)
Antoine Berthiaume est né à Nashua, NouveauHampshire, en 1878.11 était déménagé à Saint-Boniface, Manitoba, avec ses parents en 1884. Ses parents étaient Joseph (1853-1937) et Célina (1853-1942) Berthiaume qui sont tous deux enterrés dans ce même cimetière,

Photo: Archive de la Saskatchewan Antoine-Joseph Berthiaume et son épouse agnès Joyal

rangée 19. Joseph était charpentier de métier. Antoine a été éduqué à Saint-Boniface. En 1900, il a marié Agnès Joyal de Saint-Boniface. Ils ont eu huit fils (Joseph, Avila, Séverin, Roméo, Gustave, David, Alfred et Albert) et trois filles (Laura, Germaine et Yvonne). Certains de ces enfants sont aussi enterrés dans ce cimetière.

Antoine et sa famille ont déménagé à Fargo, Dakota-Nord, en 1905. Ils sont arrivés à Regina en 1919. C'est le même trajet qu'ont suivi de nombreux Canadiens français, soit d'aller au Dakota-Nord avant de venir en Saskatchewan. Antoine a travaillé comme charpentier jusqu'en 1928 quand il est devenu un employé de la compagnie Carlings Brewery. Il a pris sa retraite en 1945.

Alfred, le fils d'Antoine et d'Agnès Berthiaume, a épousé Margaret Zacher en 1935. Margaret était très active dans les activités de son église avec la Ligue des femmes catholiques et le Conseil diocésain. Berthiaume Bay a été nommé en son honneur.

Agnès Berthiaume est décédée en 1960. Quand Antoine est décédé le 13 juin 1966, à l'âge de 88 ans, il avait été prédécédé par ses fils Joseph, Avila, Séverin, Roméo et David et sa fille Yvonne.

Arthur-Louis Bourget (1867-1940)
Mary-Elizabeth (Bindley) Bourget (1881-1972)
Arthur Bourget est né au Québec en 1867. Il a fait des études dans un séminaire et ensuite au Collège militaire de Saint-Jean. En 1889, il est venu dans l'Ouest comme fonctionnaire avec le ministère fédéral des Affaires indiennes. Une de ses premières responsabilités a été de mettre de l'ordre dans la question des scrips pour les Métis après la résistance de 1885. À cette époque, la plupart des Métis ne pouvait parler que le français. Son travail se faisait dans le vieil édifice gouvernemental situé sur l'avenue Dewdney. En 1905, lorsque la Saskatchewan est devenue une province, il s'estjoint au ministère provincial du Trésor. Il a pris sa retraite en 1933.

Au début du siècle, il avait épousé Elizabeth Bindley de Montréal. À son arrivée à Regina, madame Bourget avait joint plusieurs organisations de la paroisse St. Mary's, la seule paroisse catholique à Regina à cette époque. Arthur et Elizabeth Bourget ont eu quatre filles (Beatrice, Elizabeth, Margaret et Leonie).

Monsieur Bourget a été vice-consul de la France pendant plus de 10 ans. Il était aussi membre des Chevaliers de Colomb, de l'Association catholique Franco-canadienne de la Saskatchewan et de l'Alliance française.

Arthur Bourget est décédé le 2 août 1940 à l'âge de 73 ans. Dans sa notice nécrologique, on peut lire qu'il était un des mieux connus parmi les premiers colons de Regina. Madame Bourget ne devait pas aimer vivre à Regina car elle a déménagé à Ottawa après la mort de son mari avec les trois plus jeunes de ses filles. L'aînée, Beatrice, avait marié monsieur McManus et elle vivait à Winnipeg. En 1972, les enfants ont ramené son corps à Regina après sa mort pour quelle soit enterrée avec son mari.

Ernest Phaneuf (1883-1962)
Charlotte (Stubbings) Phaneuf (1888-1973)
Ernest R. Phaneuf est né dans le comté Essex, en Ontario, le 25 mars 1883. Il a passé sa jeunesse à la ferme pour ensuite faire des études au collège Assumption à Sandwich, Ontario, aujourd'hui Wind sor. Il a été diplômé en 1903 et est arrivé en Saskatchewan l'année suivante. Pendant quelques années, il a été instituteur à l'école résidentielle indienne à Lebret où il comblait aussi le poste de chef de la fanfare. Il a ensuite été commis dans un magasin de Fort Qu'Appelle et employé de la banque Northern Crown à Earl Grey. En novembre 1909, il a été transféré à Regina, mais a bientôt quitté la banque pour prendre en charge le secteur de la publicité de la compagnie International Harvester.

Sa carrière de journaliste a commencé le 25janvier 1911 alors qu'il a été embauché comme journaliste avec le vieux Leader de Regina. En juin de la même année, il a épousé Charlotte Stubbings. Ils ont eu quatre fils et une fille: trois des fils sont mort très jeune et le quatrième est mort en 1927.

En 1927, le Leader de Regina et le Regina Daily Post ont été amalgamés pour former le Leader Post. Monsieur Phaneuf a été nommé rédacteur en chef en 1935, un poste qu'il a occupé jusqu'en 1960. Sa carrière de journaliste a fait presque un demi-siècle. Sa grande contribution au journalisme en Saskatchewan a été reconnue lorsqu'il a été honoré par l'Association des hebdomadaires de la Saskatchewan en 1952.

Madame Phaneuf était une de huit filles blanches nées à Wascana, Territoires du Nord-Ouest (aujourd'hui Regina) en 1886. Elle a fait des études au couvent Saint-Gabriel à Lebret jusqu'en 1905. Entre 1912 et 1915, monsieur et madame Phaneuf ont organisé et enseigné des cours d'anglais aux enfants chinois et japonais nouvellement arrivés à Regina. En 1917, madame Phaneuf a aidé à fonder la société des enfants de choeur de la cathédrale Holy Rosary. Elle était aussi membre honoraire de l'Association des femmes du parti libéral de Regina, de l'Association des femmes patronnesses de l'Hôpital des Soeurs Grises, de la Colombian Ladies and Old Timer's Association, de la Ligue des femmes catholiques et de la Ligue des femmes du Sacré-Coeur