Richard
À l'hôpital de North Battleford, le 3 septembre, à l'âge de seize ans, s'éteignait paisiblement dans le Seigneur, Édith, enfant bien aimée de Monsieur et Madame Émile Richard. Élève du pensionnat des dames de Sion de Prince Albert, son départ causera un regret général. Les funérailles ont eu lieu en l'église de Battleford, le six septembre en présence d'une très nombreuse assistance. Le convoi funèbre partit de la résidence du Sénateur Prince, cousin de M. Richard.
Le Patriote de l'Ouest
le 18 septembre 1913